她为了和平张开怀抱，殖民者却认为这是“驯服”

　　 迪士尼动画片《风中奇缘》讲述了印第安公主宝嘉康蒂勇救英国探险家进而化解了一场异族间的战争的故事。

　　男主角约翰·史密斯真有其人，在他的出版自传后400多年间，那位曾对他舍身相救的印第安公主无数次被绘画、书籍、舞台剧和影视作品关注，以至于被视为“好莱坞刻画的美洲印第安人的最佳代表”。

　　在很多人看来，宝嘉康蒂不只属于印第安民族，更属于整个美国社会。那么真实历史中的“宝嘉康蒂”命运究竟怎样呢？

　　1588年，英国侥幸战胜了西班牙“无敌舰队”后，终于挤入海上实力强国的队列，也开始了在北美的殖民扩张。

　　1607年4月，英国弗吉尼亚公司组织的首批移民105人到达北美，在詹姆斯河河口的一个小岛建立了定居点，用当时英国国王詹姆斯一世的名字，将其命名为詹姆斯敦（Jamestown）。

　　在距离詹姆斯敦不到20英里的地方，就是印第安人部落首府威尔沃科莫科，这里生活着大约30个小部落，他们都拥护共同的酋长波瓦坦(Powhatan)。

　　1607年冬天临近的时候，尽管殖民者从印第安人处学来了玉米的栽培方法，但他们仍然不能摆脱饥饿。殖民者开始缺乏食物的时候，军官约翰·史密斯挽救了局面。

　　史密斯着手建立了一系列确保食物供给的措施，他对殖民者进行军事训练，建成了足以迫使周边印第安人交出食物的武装力量。

　　有一次，当史密斯在外探险时，被波瓦坦的弟弟欧帕查纳卡纽率领的一个狩猎队捕获，并将其带到沃罗科莫的波瓦坦的首都。

　　约翰·史密斯是第一个来到这里的英国人。

　　根据约翰·史密斯的自传，印第安人准备处决“白皮肤的不速之客”，千钧一发之际，波瓦坦的小女儿波卡洪塔斯（Pocahontas，也就是电影中的“宝嘉康蒂”）冲到史密斯身前护住他，说服父亲放过了这个远道而来的英国人。他就这样被释放了。

　　▲波卡洪塔斯留下的唯一一张真人画像，由一名丹麦艺术家创作。作品完成于波卡洪塔斯 21 岁时。

　　迪士尼动画片《风中奇缘》还原了这段故事，将其解释为波卡洪塔斯对史密斯暗生情愫。按照史密斯自己的说法，印第安人抓着他，推推搡搡地来到两块平整的石头前。当这些土著“打算用木棍敲碎我的脑袋时”，波卡洪塔斯冲出来，“将我的头抱在她的怀里，宣称我是属于她的，让我免于死亡”。

　　史密斯出版自传的时候，波卡洪塔斯已经去世，因此，无人能够验证书中的说辞。不过根据史料，当时波卡洪塔斯只有11岁，要说两人之间要有什么情愫是有点不靠谱。有学者指出，这段看似惊心动魄的插曲可能是当地人的习俗，至于波卡洪塔斯的举动，当时她只是个孩子，张开怀抱，是一种表达和平的象征。

　　波卡洪塔斯的真名是Matoaka，而波卡洪塔斯是她的绰号，意为“爱嬉戏的”或“调皮的”。

　　这个小姑娘确实扮演了印第安人与欧洲拓荒者之间的纽带，她经常前往英国人的定居点——詹姆斯敦，要么帮她父亲捎口信，要么以物易物。

　　在史密斯笔下，她拥有无与伦比的智慧和精力，她常和殖民者中的孩子们一起玩。当殖民者饥饿的时候，每隔四、五天后，波卡洪塔斯和她的随从会给殖民者们送来食物，拯救他们的许多生命。

　　遗憾的是，和平没能延续太久。随着殖民者土地的扩张，与土著之间的矛盾开始加剧。印第安人怜悯英国人啼饥号寒，将一些土地暂时交给殖民者耕种，没想到侵略者们直接就当作“永久出让土地”而心安理得地独占了这些土地。这在印第安人看来是不能容忍的，因此双方关系变得越来越紧张。

　　1612年，波卡洪塔斯在访问波托马克族的时候，被英国船诱拐监禁。英国方面以她为人质，要求印第安人释放英国俘虏、交还从英国人夺取的武器、以大量玉米支付赎金。波瓦坦归还了俘虏，但未能使殖民者满意他返回的武器和工具的数量。一场漫长的僵局随之而来，在此期间，英国人控制了波卡洪塔斯，她被殖民地的牧师教授了英语，并接受了洗礼。

　　一些资料认为，波卡洪塔斯在当时已经结婚，丈夫名叫Kocoum，他在1613年被英国人杀死。

　　▲英国移民1608年在詹姆斯敦所建教堂的遗址。该教堂是波卡洪塔斯和约翰·罗尔夫结婚的地方。

　　1614年，作为释放波卡洪塔斯的最后条件，她接受了烟草种植园主约翰·罗尔夫的求婚，并改名丽贝卡·罗尔夫。

　　罗尔夫是一个虔诚的人，对娶异教徒的潜在的道德后果感到痛苦。在一封写给州长的长信中，他请求允许娶她，他这样写道：

　　不是出于对肉体的爱的放纵欲望，而是为了这个种植园的利益，为了我们国家的荣耀，为了上帝的荣耀，为了我自己的救赎……也就是波卡洪塔斯，我对他的热忱和最好的想法，已经很久了，在如此错综复杂的迷宫中，我甚至连自己都感到疲倦。

　　我们并不能直到波卡洪塔斯对罗尔夫的感情如何。他们于1614年4月5日结婚，结婚仪式上没有任何女方的亲族出席，但作为对结婚的承认，波瓦坦族向两人赠送了礼仪用的鹿革衣服表示祝福。以此为契机，殖民者与波瓦坦联盟恢复了和平。

　　这让弗吉尼亚公司看到了一个促进投资的机会。公司决定将波卡洪塔斯带到英国，作为驯服新世界“野蛮”的象征，以及詹姆斯敦殖民地的成功。

　　两年后，罗尔夫带着波卡洪塔斯回到英国，受到了詹姆斯一世及其廷臣的谒见。她被官方介绍为“印第安公主”，随即在英国引起轰动。而最为受益的恐怕还是弗吉尼亚殖民者，他们因此获得了更多的投资与国王的关注。

　　在英国旅居两年后，罗尔夫夫妇启程回弗吉尼亚。波卡洪塔斯在一次晚饭后突然剧烈呕吐不止，并出现了全身抽搐的症状。他们还没驶出泰晤士河，波卡洪塔斯已经痛苦地死去，死状凄惨。英国历史记载，她死因不明，推测可能是肺炎、肺结核或者天花。

　　然而在《真实的波卡洪塔斯——历史的另一面》一书中，作者林伍德·卡斯塔洛和安吉拉·L·丹尼尔推测，波卡洪塔斯在英国时，得知英国殖民者正谋划除掉土著印第安人部落，强夺他们的家园。英国殖民者害怕波卡洪塔斯会泄露这一政治计划，迅速策划了这起谋杀，在波卡洪塔斯到家说出这一切前毒死了她。她死时年仅22岁。