黑龙江将军衙门档案的利用

　　黑龙江将军衙门的档案是珍贵的历史文献，从中央文史研究馆主持编纂的《新编文史笔记丛书》中由黑龙江省文史研究馆编的《黑水十三篇》内的《〈黑龙江将军衙门档案〉今昔》一文可知关于它的收藏情况。这些档案的类别繁多，有谕旨、奏折、饬、咨、移、呈、禀、申。其内容涉及军事、旗务、民政、司法、财政金融、商贾等，所属各城旗营、驿站、官庄的沿边四至、里程、山川河流、村屯名称、人丁、户口清册及关于雅克萨战争、平定噶尔丹、实行封禁政策、迁奴起义、义和团运动时期的教案、交涉索还江东旗屯、修筑东清铁路协约等重大事项等。

　　这批珍贵的档案在庚子之役中，遭到沙俄侵略者抢掠，被运往俄国。1955年，在周恩来总理的关心下，经中国驻原苏联大使刘晓与之交涉，于1956年双方办过移交，将它运回北京，存入故宫博物院明清档案部，后该部改为中国第一历史档案馆。至1985年，这部分档案移交给黑龙江省档案馆，从此，与黑龙江省档案馆所藏光绪二十七年以后的黑龙江将军衙门档案归并成完整的全宗档案。这部分档案有六成是用满文书写的，有的满汉并用。

　　另据光绪十三年（1887年）将军衙门印务处主事的一件呈文得知，自康熙二十二年（1683年）设置黑龙江将军时起至光绪十一年（1885年）止，二百零三年间共有档案六千二百九十八本，但已短缺二十二本，实存六千六百七十六本。

　　1983 年，齐齐哈尔市地方志办公室为收集编写市志资料，曾派人到中国第一历史档案馆查阅馆藏黑龙江将军衙门档案，当时据目录调出的档案，在康、雍、乾三朝中尽属满文，惜不能读。仅从嘉庆元年至嘉庆十一年（1806年）吏、户、兵、刑部及漕运局的汉文档案中摘录了部分有关的历史档案。对一小部分文字较多的，请中国第一历史档案馆制做缩微胶片(今藏市档案馆)。现择录数条于下：．

　　嘉庆元年（1796年）正月初五日，盛京(清代留都，今沈阳市)兵部咨黑龙江将军衙门文。内称：“档房案呈，准兵部咨开，准钦天监咨呈，照得盛京衙门并吉林、黑龙江将军衙门应领嘉庆元年《时宪书》(引者注：即日历)，本监用布包封，咨呈贵部查转发。相应开单咨送盛京兵部查收……所有黑龙江将军衙门应领《时宪书》二十六本，随文咨送查收。”

　　嘉庆元年九月二十八日，户部为奏闻事。“山东司案呈，内阁抄出黑龙江将军永琨等奏：齐齐哈尔、黑河打牲(引者注：即打猎)正黄、镶黄、正红等三旗田禾被水，官庄壮丁接口粮一案。嘉庆元年九月二十五日奉批，谕旨‘已降旨了。钦此。又，夹片(引者注：文书名称)内奏请，齐齐哈尔、黑龙江两处官庄庄丁田禾被水。将本年所欠粮一万三千八百九十九石，照例免其补交一案，于同日领出到部。相应抄录原奏，并钦奉清字(引者注：即满文)谕旨，行文黑龙江遵照。”

　　嘉庆二年（1797年）七月初八日，兵部为飞咨车驾司案呈，准行在(引者注：皇帝外出所至之地)军机处交片，内开“奉旨调转索伦兵二千名，吉林兵一千名，由奉天府(引者注：今沈阳)经过山海关，自直隶(引者注：相当于今河北者)至河南赴南阳、襄阳一带，预备剿贼。所有沿途所需车辆、夫马等项交兵部、盛京兵部、盛京将军、吉林将军、奉天府尹、顺天府尹及直隶、河南各督抚先期妥速备办……勿得临期稍有贻误，并行文黑龙江、吉林各将军即将派兵花名册及分起起程日期飞速报部……”

　　嘉庆五年（1800年）六月，刑部为遣犯病故事。该部奉天司案呈，据广州将军咨称“正红旗满洲佐领海红阿等呈称本领收管当差遣犯六十一(引者注：此系人名)，系齐齐哈尔正红旗满洲另户(引者注：八旗籍中，从正户分出之户为另户)闲散，因叠次酗酒滋事，依棍徒扰害例，于乾隆五十九年（1794年）七月二十日奉发到广东分给本旗收管当差。因不满三年，并无过犯，照例编入丁册。后于嘉庆三年（1798年）三月内挑补副甲兵。今该犯六十一于嘉庆五年六月十六日病故。据此复查无异，相应咨明。查遣广东驻防照例编入丁册，已补副甲之六十一，既据该将军咨报病故，应毋庸议。相应行文黑龙江将军饬知该尸属，愿否赴广(东)领棺归葬，听其自便。”

　　以上只是照录原文，未加解译。

　　对黑龙江将军衙门档案的利用，对历史研究有重大价值，它是研究东北史特别是黑龙江乃至齐齐哈尔历史的基本文献。1984年，中国第一历史档案馆满文部与黑龙江省社会科学院历史研究所为给编写地方史、志和专门从事清史研究的广大同志提供方便，合编出版《清代黑龙江历史档案选编(光绪朝元年——十五年)》两集，其中选译的满文原档三十二件，汉文原档四百一十件。1987年——1988年，黑龙江省档案馆与黑龙江省社会科学院历史研究所合作编辑出版《清代黑龙江历史档案选编(光绪朝十六年——二十六年)》两集，从中可以看到恭镗、依克唐阿、增祺、恩泽、寿山等黑龙江将军从政、治军、守边、兴商等多方面的历史资料。

　　1989 年，中国第一历史档案馆还编译了《锡伯族档案史料》，其中选译了不少黑龙江将军衙门档案。关于康熙三十年(1691年)修建齐齐哈尔城的档案即在其中，这些档案，确实是史、志编纂及社会科学研究工作所需要的，是可贵的乡土教材，并可为地方决策提供历史依据，“鉴往知来”，历史档案必然为此发挥一定的作用。

　　现在的问题是，人们面对这样丰富的宝藏，由于不懂满文而不能利用，只能是望洋而叹。虽然如此，但也有好的势头。比如说，我们对经常提到的清代达斡尔族首领卜魁（又作奎。下同），原来知之甚少，尽管有些史籍和论文中有所记述，但都语焉不详。幸好，前两年经黑龙江大学满族语言文化研究中心的研究人员查阅黑龙江省档案馆所藏黑龙江将军衙门的满文档案，将卜魁的家世、生平等作出比较详实的系统论列。从此，关于卜魁之谜，终于得到答案。由是显示出了培养精通满语人材的重要，只有这样，才能使黑龙江省档案馆珍藏的黑龙江将军衙门档案得到充分的利用。

　　（载《退食说故》 四编 作者系齐齐哈尔市地方志办公室离休干部 ）